Sentence No. 5 · 1 April 2026
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
Leo Tolstoy, Anna Karenina
Leo Tolstoy — Anna Karenina (1878), tr. Constance Garnett · Read it at Project Gutenberg
What holds this sentence together
The semicolon here is a structural hinge joining two independent clauses that deliberately mirror each other. The subject-first pattern on both sides ("Happy families" / "every unhappy family") means neither clause can open with "in its own way" — that phrase always closes the second half.
How it appears in Sentle
On Sentle this sentence arrives in 5 pieces, shuffled, with the lines that lead up to it for context. Before any character appears, before any story begins, a vast Russian novel opens with a single sweeping observation. Putting it back in the author’s order is the puzzle — and the order is rarely arbitrary, which is what the note above is about.
A new sentence from a great book, every day.
Play today’s sentenceFree, no account. Or play this one — it will give the answer away.